festivalsousleau2018
festival sous leau logo

Pendant deux jours et deux soirées, SOUS L’EAU fait appel aux 5 sens de ses visiteurs pour stimuler l’imaginaire poétique

Des artistes contemporains sont invités aux côtés des œuvres de Jean Painlevé,
pionnier du cinéma scientifique, éternel curieux et amoureux de la mer.
Témoins d’hier et d’aujourd’hui d’une nature merveilleuse qu’il appartient à tous de préserver.

festival sous leau étoiles

REGARDER
ECOUTER

venez découvrir les films du cinéaste

Jean Painlevé

(1902-1989)

Entre 1925 et 1986, Jean Painlevé a tourné plus de 200 films, sur des sujets très variés comme les cristaux liquides, les chauves-souris ou encore les pigeons, mais son terrain de prédilection reste le monde marin. C’est en Bretagne, alors qu’il se rend régulièrement à la station biologique de Roscoff dans le cadre de ses études, qu’il commence à observer la vie aquatique et la documenter. Considéré comme le père fondateur du cinéma scientifique il est l’un des premiers à explorer les fonds marins avec une caméra, dès la fin des années 1920.


la sélection

  • La Pieuvre 1927, 13min, noir et blanc, muet
  • Les Oursins 1928, 10min, noir et blanc, muet
  • L’Hippocampe 1933, 14min, noir et blanc
  • Histoires de crevettes 1964, 10 min, couleur
  • Acera ou le bal des sorcières 1972, 13min, couleur
  • Les danseuses de la mer 1956, 13min, couleur
  • Hyas et stenorinques 1929, 10min, noir et blanc
Ces films ont bénéficié d'une restauration
et d'un transfert numérique en haute définition

Poursuivre la découverte sur le site des "archives Jean Painlevé"

festival sous leau umwelt

Pièce pour bande et un percussionniste

concert sur la plage 20min environ

Bertrand Wolff, composition
Damien Ravnich, batterie

Autour du paysage sonore sous-marin
La notion de paysage sonore repose sur une métaphore qui invite à transposer dans le domaine sonore de la perception un type de représentation (le paysage) qui relève traditionnellement plutôt de la perception visuelle. On parle généralement de «biophonie», à la suite du bioacousticien Bernie Krause, pour qualifier l’ensemble des sons produits par les êtres vivants d’un écosystème... à l’exception des humains. La biophonie rassemble ainsi les cris et chants des animaux, auxquels s’ajoutent parfois les bruits divers du corps sans rôle communicationnel (respiration, mastication et autres). Les plantes également, produisent des sons propres liés à leur croissance ou à divers mouvements (éclosion, feuille qui se referme avec la nuit...). S’adjoignent à cela les sons d’origine humaine, y compris ceux des moteurs, outils et autres machines, qui forment l’“anthropophonie“ ; et les sons d’origine non vivante issus des éléments naturels : l’eau (écoulements, vagues, pluie, grêle, geysers, avalanches de neige, craquements de glace...), la terre (avalanches de roches, glissement du sable...), l’électricité et le magnétisme (craquement de la foudre et roulements du tonnerre). Et l’air; le vent ne fait pas de bruit en lui-même : ce qu’on entend n’est que son interaction avec d’autres éléments. En particulier les plantes, les constructions humaines... et ces récepteurs acoustiques que sont nos oreilles ou nos micros. Autant d’éléments qui vont organiser cette composition subaquatique afin de pouvoir rendre sensible la richesse sonore des océans

festival sous leau .plongez

.plØngez

un film à voir sans respirer !


(ou le pari poétique d'une immersion)


réalisé en apnée, et à Belle-ile-en-mer, par Axel Casters et Ariel Delebecque
sur une création sonore de Bertrand Wolff

festival sous leau étoiles

voir

le travail de trois plongeurs
à travers une sélection de leurs photographies

exposition du 20 juillet au 27 septembre
à la Pointe des Poulains

les photographes

Frederic Lechat

Frédéric Lechat

Plongeur depuis une trentaine d’années, photographe spécialisé dans la prise de vue subaquatique depuis près de dix ans, c’est en apnée que Frédéric parcourt sans jamais s’en lasser les fonds sous-marins de Bretagne. Ses photographies se veulent autant un témoignage de leur richesse et de leur beauté qu’une invitation à les préserver. 

Au delà de la photographie, il s’efforce aussi de faire connaître et de défendre la richesse du milieu marin, notamment au travers de son engagement aux côtés de l’association Estuaires Loire & Vilaine. Le plongeur est un spectateur privilégié des dégradations que nous faisons subir à notre environnement. Le plongeur-photographe va au delà, témoignant au travers de ses images de la beauté, mais aussi de la fragilité du monde sous-marin. Les photographies de Frédéric Lechat présentées dans cette exposition ont toutes été prises à Belle-île-en-mer.

Erwan Amice

Erwan Amice

Originaire de Belle-Île-en-Mer, Erwan Amice est plongeur, photographe, marin scientifique, mais avant tout passionné de la mer. Issu d’une famille de marins de commerce et de pêcheurs, il développe précocement des affinités sélectives et passionnées avec l’Océan, capturant des images de fonds marins et de terres écumantes d’embruns. Ce goût pour l’élément aquatique le conduit à effectuer des études de biologie et à opter pour la carrière très engagée de plongeur démineur de la Marine Nationale, durant huit années.

Aujourd’hui plongeur scientifique au CNRS à Brest il sillonne le monde dans le cadre de programmes de Recherche. Tout au long de son parcours, Erwan entretient sa passion et une volonté de faire découvrir ses richesses et sa diversité au public à travers son objectif. Les photographies et reportages dont il est l’auteur se retrouvent dans diverses expositions et revues.

festival sous leau paineleve - crabe

Jean Painlevé

En 1935 il fonde avec l’officier de marine Yves Le Prieur le “club des sous l’eau”, le premier club de plongée amateur d’Europe. Ensemble, ils mettent au point des dispositifs inventifs afin d’effectuer des prises de vues sous-marines. Jean Painlevé sera tout au long de sa vie très attentif aux avancées technologiques et industrielles. Son oeuvre remarquable a influencé plusieurs générations de cinéastes; elle réunit à la fois créativité, sensibilité, poésie, connaissance et technologie.

Il réalise des tirages photographiques très grands formats qui seront régulièrement exposés, ou publiés dans les plus célèbres revues d’art. Certaines de ses photographies font aujourd’hui partie des collections du Centre Pompidou, du Museum Of Modern Art ou du Metropolitan Museum de New York.

festival sous leau étoiles

goûter

les dîners poétiques


cuisinés et scénographiés par Brigitte de Malau

Plasticienne, scénographe et cuisinière, Brigitte de Malau considère la nourriture comme « un objet artistique, une réflexion portée sur la société de consommation ». Elle réalise des banquets littéraires, des dîners inspirés de créations artistiques, des installations-performances...

“de l’Honnête Volupté ...
Cette question se formule en 1539 sous la plume de Platine.
Un sujet sensuel qui est l’objet de ma démarche esthétique et anthropologique.
Les végétaux, comestibles, autrefois sauvages, domestiqués, portés aux nues ou dénigrés m’attirent tout autant que les contes qu’ils transportent avec eux : richesses cachées à l’usage modeste, empirique et savant.
Souvenirs aigus d’excès royaux ou de festins populaires, sagesse et obscurantisme des campagnes, délires bourgeois, art de la table, rites profanes ou cultes bachiques, petits autels de riens, songes féeriques, conjurations planétaires et sortilèges de l’unique...
Ma bouche parle avec mes yeux.
Le littéraire me nourrit d’irréel et j’aime la scénographie du quotidien.
Pour une célébration du rituel de partage.
Echos du monde qui s’alimente.
Echelle planétaire de l’intime.”

Brigitte de Malau

diner des grands
diner des petits
festival sous leau étoiles

toucher

festival sous leau Marine Cauvin

Atelier bijou au naturel


par Marine Cauvin


Cueillette et détournements de laisse de mer avec Marine Cauvin, créatrice de bijoux. Sculptrice ornemaniste de formation, Marine détourne des techniques de sculpture de bois pour ses bijoux. Son univers créatif est lié aux éléments naturels qu’elle glane au fil de ses promenades.

Le Programme

  • Lundi 20 Août
    Pic
    14H30 | CPIE

    Balade "Sentiers Nature"

    Accompagné d’un éducateur à l’environnement, venez découvrir les richesses faunistiques et floristiques de l’Aire Marine Protégée de Belle-Île. La balade se terminera au phare des Poulains

    Tous publics à partir de 6 ans| places limitées | adultes 7€ - enfants 12 à 16 ans : 4€ - 6 à 12 ans : 2€ (les mineurs doivent être accompagnés) | durée 1h30 environ | rdv à l'Espace Nature - Pointe des Poulains | sur inscription : resa@festivalsousleau.com


    Pic
    16H00 | CCBI, gestionnaire de l'aire marine

    L'aire marine protégée de Belle Ile

    Corail breton, prairies, forêts sous marines et espèces protégées... Comment concilier activités humaines et richesses marines autour de l'île. La Communauté de Communes de Belle-île-en-mer vous propose d'animer une discussion autour d'un goûter.

    Tous publics| Gratuit | durée 45min | Phare des Poulains


    Pic
    16H30 | FRéDéRIC LECHAT

    Richesse et diversité des eaux du Mor Braz

    Une invitation à découvrir la richesse et la beauté des fonds marins, la diversité de ses habitants, leur fragilité et la nécessité de les préserver. Une animation au travers du regard du photographe apnéiste Frédéric Lechat, où se mêlent approche artistique et démarche naturaliste. Venez découvrir les espèces qui peuplent les eaux de Belle-île !

    Tous publics| Gratuit | durée 1h30 environ | Espace Nature - Pointe des Poulains | places limitées, réservation conseillée : resa@festivalsousleau.com


    Pic
    16H30 | LES CONTES DE L'USAGE DU MONDE

    Mer belle à peu agitée - promenade contée

    Une promenade pour découvrir un sentier secret et des pauses dans de jolis lieux pour se reposer et écouter des contes. Prenez de bonnes chaussures et de quoi vous désaltérer...Pour toutes les oreilles à partir de 6 ans !

    adulte 5€ - enfants 3€ | durée 1h30 environ | Rendez-vous à l'Espace Nature - Pointe des Poulains | inscription indispensable : resa@festivalsousleau.com


    Pic
    19H15 | BRIGITTE DE MALAU

    Les dîners poétiques

    Pour grandes et petites personnes (6-12 ans).
    Au menu : mystère visuel, surprises sonores, histoires étonnantes, des choses à manger du bout des doigts ou à boire au bol. Deux banquets distants l’un de l'autre et singuliers dans leur proposition, mais les ingrédients qu’ils soient cuisinés simplement ou de façon sophistiquée, proviendront avec fierté des récoltes belliloises. Le comestible sera scénographié et assaisonné de séquences poétiques avec la voix de l'acteur Jacques Bonnaffé (pour les grands) et de la conteuse Clémence Urbain (pour les petits).

    banquet des grands 25€ - banquet des petits 12€ | durée 1h30 environ | Places limitées | Jardins de Sarah Bernhardt | repli sous abris en cas de mauvais temps | réservation indispensable : resa@festivalsousleau.com


    Pic
    dès 20h

    La soirée sur la Plage des Poulains

    20h - Ouverture du bar éphémère sur la plage

    21h15 - Concert - Bertrand Wolff, Damien Ravnich
    “Umwelt - partie 2” | Pièce pour bandes et un percussionniste

    22h00 - Cinéma en plein air - Jean Painlevé
    Une occasion unique de découvrir les films de ce pionnier du cinéma scientifique et de l’image sous-marine, rarement diffusés en France. Dès la fin des années 1920 Jean Painlevé filme au plus près la vie aquatique; Crevettes, hippocampes, oursins, pieuvres, algues et autres curiosités marines sont ses sujets de prédilection. Son oeuvre singulière réunit à la fois créativité, sensibilité, connaissance, technologie et a influencé plusieurs générations de cinéastes.

    Entrée libre | Plage des Poulains | N’hésitez pas à venir avec votre transat et couverture | repli sous abri en cas de mauvais temps


  • Mardi 21 août
    Pic
    10h00 | CPIE

    Balade "Sentiers Nature"

    Accompagné d’un éducateur à l’environnement, venez découvrir les richesses faunistiques et floristiques de l’Aire Marine Protégée de Belle-Île. La balade se terminera au phare des Poulains

    Tous publics à partir de 6 ans| places limitées | adultes 7€ - enfants 12 à 16 ans : 4€ - 6 à 12 ans : 2€ (les mineurs doivent être accompagnés) | durée 1h30 environ | rdv à l'Espace Nature - Pointe des Poulains | sur inscription : resa@festivalsousleau.com


    Pic
    11H45 | CCBI, gestionnaire de l'aire marine

    L'aire marine protégée de Belle Ile

    Corail breton, prairies, forêts sous marines et espèces protégées... Comment concilier activités humaines et richesses marines autour de l'île. La Communauté de Communes de Belle-île-en-mer vous propose d'animer une discussion autour d'un verre.

    Tous publics| Gratuit | durée 45min | Phare des Poulains


    Pic
    10H30 | Marine Cauvin

    Atelier bijou au naturel

    Récolte de laisse de mer (environ 1h) et confection de bijoux à partir des matériaux récoltés (environ 1h30) Les participants repartent avec leur création.

    participation libre | à partir de 8 ans (ou 5 ans si accompagné d’un adulte) | durée 1h30 environ | Rendez-vous à l'Espace Nature - Pointe des Poulains | inscription indispensable : resa@festivalsousleau.com


    Pic
    16H30 | FRéDéRIC LECHAT

    Richesse et diversité des eaux du Mor Braz

    Une invitation à découvrir la richesse et la beauté des fonds marins, la diversité de ses habitants, leur fragilité et la nécessité de les préserver. Une animation au travers du regard du photographe apnéiste Frédéric Lechat, où se mêlent approche artistique et démarche naturaliste. Venez découvrir les espèces qui peuplent les eaux de Belle-île !

    Tous publics| Gratuit | durée 1h30 environ | Espace Nature - Pointe des Poulains | places limitées, réservation conseillée : resa@festivalsousleau.com


    Pic
    16H30 | LES CONTES DE L'USAGE DU MONDE

    Mer belle à peu agitée - promenade contée

    Une promenade pour découvrir un sentier secret et des pauses dans de jolis lieux pour se reposer et écouter des contes. Prenez de bonnes chaussures et de quoi vous désaltérer...Pour toutes les oreilles à partir de 6 ans !

    adulte 5€ - enfants 3€ | durée 1h30 environ | Rendez-vous à l'Espace Nature - Pointe des Poulains | inscription indispensable : resa@festivalsousleau.com


    Pic
    19H15 | BRIGITTE DE MALAU

    Les dîners poétiques

    Pour grandes et petites personnes (6-12 ans).
    Au menu : mystère visuel, surprises sonores, histoires étonnantes, des choses à manger du bout des doigts ou à boire au bol. Deux banquets distants l’un de l'autre et singuliers dans leur proposition, mais les ingrédients qu’ils soient cuisinés simplement ou de façon sophistiquée, proviendront avec fierté des récoltes belliloises. Le comestible sera scénographié et assaisonné de séquences poétiques avec la voix de l'acteur Jacques Bonnaffé (pour les grands) et de la conteuse Clémence Urbain (pour les petits).

    banquet des grands 25€ - banquet des petits 12€ | durée 1h30 environ | Places limitées | Jardins de Sarah Bernhardt | réservation indispensable : resa@festivalsousleau.com


    Pic
    dès 20H

    La soirée sur la Plage des Poulains

    20h - Ouverture du bar éphémère, sur la plage

    21H15 - Concert - Bertrand Wolff, Damien Ravnich
    “Umwelt - partie 2” | Pièce pour bandes et un percussionniste

    22h - Cinéma en plein air - Jean Painlevé - partie 2
    Une occasion unique de découvrir les films de ce pionnier du cinéma scientifique et de l’image sous-marine, rarement diffusés en France. Dès la fin des années 1920 Jean Painlevé filme au plus près la vie aquatique; Crevettes, hippocampes, oursins, pieuvres, algues et autres curiosités marines sont ses sujets de prédilection. Son oeuvre singulière réunit à la fois créativité, sensibilité, connaissance, technologie et a influencé plusieurs générations de cinéastes.

    ".pløngez" - Axel Casters et Ariel Delebecque sur une création sonore de Bertrand Wolff
    un film inédit réalisé en apnée et mis en musique dans les eaux de Belle-ile.

    Entrée libre | Plage des Poulains | N’hésitez pas à venir avec votre transat et couverture | repli sous abri en cas de mauvais temps


image

direction artistique : Jessica Arfuso | Amelie Garin-Davet
production : Jessica Arfuso - association Les Tempestaires
régie générale : Jérémie Méner
graphismes : Ariel Delebecque

merci !

Jean Claude Borie, Clément Constantin, Antoine Tallec
Marine Cauvin, Pablo Castillo, Julien Froger, Maïna Samzun, Valérie Moureau
Stéphane Guyot, Céline Marie, François Braize, Oriane Rougier, Philippe Chef, Dimitri Arfuso
David Bihan - Crédit Agricole, Johan Dubourdieu - le Castel Clara Thalasso & Spa,
Imagine Science film festival, Bruno Deshayes - ATC, La Compagnie Océane,
The Criterion Collection, Jacques Bonnaffé
à tous les participants à la campagne de financement participatif
et nos partenaires

Contactez-nous !

Les Tempestaires, une association basée à Belle-île-en-mer.
Professionnels de l’audiovisuel et du cinéma qui avons décidé de mettre en commun nos compétences autour de l’éducation à l’image, la création audiovisuelle et l’organisation d’événements culturels.


Les Tempestaires
Haute Boulogne
56360 Le Palais
contact@festivalsousleau.com


Tempestaires
CCBI